Oleh
: Masduki Ibnu Zeayah
Yusr berarti “kemudahan”. Kata kerja yang terbentuk dari yâ’,
sîn, dan râ’ menunjukkan arti ‘membuka’ dan ‘meringankan sesuatu’.
Dari arti ini lahir beberapa istilah yang masing-masing membawa perkembangan
makna, seperti kata al-yusr dengan arti ”mudah/kemudahan”
kebalikan dari ”sulit/kesulitan”, juga kata al-yasâr yang berarti ”orang
kaya” karena kekayaan memberikan kemudahan kepada pemiliknya. Kata al-yasâr
juga berarti ‘tangan kiri’ karena tangan kiri selalu dimudahkan oleh tangan
kanan. Kata yusr di dalam arti ‘mudah’ juga terdapat di dalam
sebuah hadis Nabi saw., “Inna hâdzâd-dîna yusrun” sesungguhnya
agama ini – Islam -- adalah mudah. Di dalam Al-Qur’an, yusr dan
segala derivasinya terulang sebanyak 44 kali.
Kata yusr pada mulanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang
mudah, lapang, berat kadarnya, atau banyak jumlahnya (seperti harta). Namun, di
dalam perkembangan selanjutnya, kata tersebut melahirkan beberapa istilah yang
kadang-kadang memberikan arti yang bertolak belakang dengan makna dasarnya.
Derivasi kata tersebut antara lain yasîr (يَسِيْر)=perkara
mudah, yusrâ (يُسْرَى)=kemudahan
dan tidak memberatkan, maisûr (مَيْسُوْر)=halus dan mudah
(menjadikan lapang), maisarah (مَيْسَرَة), maisir (مَيْسِر)=judi,
hal ini karena judi merupakan sarana termudah untuk mendapatkan harta benda,
namun bersifat negatif.
Dengan demikian, dapat dipahami bahwa kata yusr (يُسْرٌ)
di dalam Alquran menggambarkan segala sesuatu yang sifatnya positif atau
menyenangkan, seperti kelapangan dan kemudahan. Kata ini merupakan lawan dari
kata ‘usr (عُسْرٌ)
yang selalu menunjukkan arti negatif atau menyusahkan, seperti kesempitan dan
kesulitan. Kata yusr sendiri
hanya terulang enam kali dan tiga kali di antaranya bergandengan dengan kata ‘usr
(عُسْر).
Syukron Atas Kunjungan
Anda..
Mohon Luangkan waktu
ANDA sebentar untuk MengKlik Web diBawah ini.
karena Kami sangat membutuhkan bantuan ANDA..
karena Kami sangat membutuhkan bantuan ANDA..
Posting Komentar
Komentar Kritik dan Saran yang Membangun sangat Berarti bagi Kami.
Terimakasih sudah mampir di Blog yang Sederhana ini :D
Mohon untuk LIKE Pane Fage Pondok Yatim Daarussalam di Pojok Kanan Atas. Terimakasi..